Ale ty jsi dal mým slovům význam, jaký by mne nikdy nenapadl.
Ali ti si mojim reèima dao znaèenje o kojem nisam ni sanjao.
A kdo žije a věří ve Mne, nikdy nezemře.
A onaj ko zivi i veruje u mene nikada nece umreti.
Nebo se nebudu modlit v mešitách Káhiry, Mekky a Istanbulu, a svět se mne nikdy nebude bát.
Inaèe se ja neæu klanjati u Kairu, Meki i Instanbulu, niti æe svet drhtati predamnom.
Hochu, ty mne nikdy neporazíš, ale musíš to zkoušet, slyšíš mně?
Nikad me neæeš pobediti, ali samo se ti trudi.
Pak jsem jí řekla, že jsi mne nikdy nebral vážně... protože si myslíš, že nejsem dost chytrá.
Rekla je, "hoæe li to promijeniti moju ženu?" Èuli ste, znaèi nisam lud. Rekla sam joj da mislim da me nikada neæeš shvatiti ozbiljno, zato što misliš da nisam dovoljno pametna.
Nikdo se mne nikdy nezeptal, jestli to chci.
Nitko me nije pitao želim li to.
Pane Date, vaše schopnosti mne nikdy nepřestanou ohromovat.
Vaša me snalažljivost uvijek iznova zadivi.
Vy jste pro mne nikdy starosti nezosobňoval, excelence.
Nikada mi nevolje nisu došle u kuæu u liku vaše milosti.
V mých vzpomínkách mne nikdy neopustí.
U mojim uspomenama, on se neæe nikad promeniti.
Je pravda, že po mne nikdy nic nechtel.
On mi nikad ništa nije tražio.
Když jsem předtím řekl, že po mne nikdy nic nežádal, nebyla to pravda.
Uverio sam se da on ovo stvarno želi. Kad sam malopre rekao da mi nikad ništa nije tražio, to baš nije bilo sasvim taèno.
Doufám, že jste mne nikdy neměl za člověka, který bude rád rozebírat citové problémy vašeho syna v případu o opatrovnictví
Nisam vas smatrao èovekom koji æe koristiti emocije sina u svrhu starateljstva.
Těžko říct, protože vedle mne nikdy nejsi šťastná a zdá se, že Tě rozčiluju a
Šta da ti kažem? Nikad ne izgledaš srećno pored mene. Uvek te razbesnim i...
Některé skutečnosti se ode mne nikdy nedozvíte.
Ali neke istine nikad neæeš saznati od mene.
Tvůj salónní trik by mne nikdy nedokázal zabít, chlapče.
Tvoji trikovi ne mogu ubitime, decace.
Já jsem vzkříšený a život, hovoří Pán, a ten, kdo ve mne věří, a kdyby byl mrtvý, bude stále žít, a ten kdo žije a věří ve mne, nikdy nezemře.
Ja sam vaskrsenje i život, kaže Bog. I ko god veruje u Mene, iako umre, još uvek æe živeti, a ko god živi i veruje u Mene, nikad neæe umreti.
Nikdo se mne nikdy nezeptal, co si přeji.
Niko me nikad nije pitao šta želim.
Jsem s Lilou, Hawkins pro mne nikdy nic neudělal.
Ja sam Lila. Hawkins nije nikad uradeo ništa za mene.
V tomhle ohledu si na mne nikdy nikdo nestěžoval.
Pa, do sada nije bilo nikavih pritužbi.
Když vystoupí doktor Jack Gramm vždy přijdete s věcmi, které by mne nikdy nenapadly.
И када др. Џек Грејем изађе... Увек смислите нешто чега с еја не бих сетио.
Někdy si myslím, že ze mne nikdy poručík nebude.
Ponekad mislim da nikada neæu postati poruènik.
A když jsem jednou odešla, tak už mne nikdy nehledal.
l kad sam ga napustila više me nije pokušao tražiti.
A v tu chvíli jsem plně porozuměla tomu, že by se na mne nikdy ani nepodíval.
i u isto vreme, potpuno sam razumela da Tono-kun nikad ne bi gledao u mene.
Elfové by mne nikdy nepřijali, tak jsem odešel.
Vilenjaci me nikada nisu prihvatili, pa sam otišao.
Ne, tys o mne nikdy neměla ani špetku zájmu!
Ne, madam, to su reèi koje ti ne možeš reæi ni u jednom trenutku.
Říkal jsi, že mne nikdy neopustíš.
Rekao si da me neæeš napustiti.
Tahle práce mne nikdy nepohltila, kromě adrenalinu ze samotné akce.
Ovaj posao me nikada nije doticao, osim senzacionalnog naleta akcije.
Tak to se ujistím, že na mne nikdy nezapomeneš.
Onda æu se potruditi da nikada ne zaboraviš.
Ale já chci teď tohoto medvídka... který mne nikdy, ale vůbec nikdy nenechá samotnou.
Ali ovo je moj meda... i nikada ga neæu napustiti.
A každý, kdo žije a věří ve mne, nikdy zemře.
I ko god živi i veruje u mene nikada neæe umreti.
To mne nikdy nenapadlo, to přiznávám.
Nikad o tome nisam razmišljao, priznajem.
Že jsi mne nikdy nemusela zasvětit, tak jak to uděláš s jejím synem, žes nikdy nemusela držet mé mladé tělo pod pekelnou krví, abys viděla odvěkou tvář milence vynořovat se z mého mrtvého obličeje.
Da me nisi žrtvovala, kao što æeš njenog sina. Nisam imao priliku da držim svoje mlado telo u paklenoj krvi, da bih video tvoju drevnu ljubav kako izranja iz mog mrtvog lica.
A žádný, kdo žije a věří ve mne, nikdy nezemře.
" I ko god živi i veruje u mene..." ".. nikada neæe umreti."
protože jsem s některými podnikal další věci, například prodával noviny. A tenhle ode mne nikdy noviny nekoupil.
jer radio sam i druge stvari sa tim klijentima. Prodavao sam novine. On nikada ne bi kupio novine od mene.
A abych byl, jako by mne nikdy nebylo, z života do hrobu abych byl vnesen.
Bio bih kao da nikada nisam bio; iz utrobe u grob bio bih odnesen.
0.37584400177002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti si mojim reèima dao znaèenje o kojem nisam ni sanjao. 